ࡱ>  Root Entry F@й@HA7CrDBEc@HYEDhE7G  YV@HBExE(H P>@HYEBA NN@HDED/H $p @H CCB @HNED5H   @HAxDBDAED1H  @HA'C:ED1H@HBD9BB*CE5G@H<BE  @HBuAH@H??wElDj>D/H8@H??wElDj;E$H SummaryInformation(oMsiDigitalSignatureEx.{ DigitalSignature$AppSearchBuscando aplicaciones instaladasPropiedad: [1], firma: [2]BindImageEnlazando archivos ejecutablesArchivo: [1]CCPSearchBuscando productos necesariosCostFinalizeCalculando el espacio necesarioCostInitializeFileCostInstallAdminPackageCopiando archivos de instalacin de la redArchivo: [1] Tamao: [6] bytesInstallFilesCopiando archivos nuevosArchivo: [1] Tamao: [6] bytesInstallValidateValidando la instalacinCreateShortcutsCreando accesos directosAcceso directo: [1]PublishComponentsPublicar componentes aceptablesId. del componente: [1], capacitador: [2]PublishFeaturesPublicar funciones del productoFuncin: [1]PublishProductPublicar informacin del productoRegisterClassInfoRegistrando servidores de clasesId. de clase: [1]RegisterExtensionInfoRegistrando servidores de extensionesExtensin: [1]RegisterMIMEInfoRegistrando informacin MIMETipo de contenido MIME: [1], extensin: [2]RegisterProgIdInfoEliminando identificadores de programa del registroIdProg: [1]RegisterTypeLibrariesRegistrando bibliotecas de tiposAllocateRegistrySpaceAsignando espacio del registroEspacio disponible: [1]CreateFoldersCreando carpetasCarpeta: [1]DeleteServicesEliminando serviciosServicio: [1]DuplicateFilesCreando archivos duplicadosFindRelatedProductsBuscando aplicaciones relacionadasSe encontr esta aplicacin: [1]InstallODBCInstalando componentes ODBCInstallServicesInstalando servicios nuevosServicio: [2]LaunchConditionsEvaluando condiciones de inicioMigrateFeatureStatesTransfiriendo los estados de las caractersticas desde las aplicaciones relacionadasAplicacin: [1]MoveFilesMoviendo archivosPatchFilesRevisando archivosProcessComponentsActualizando el registro de componentesRMCCPSearchRegisterComPlusRegistrando aplicaciones y componentes COM+IdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2], Usuarios: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsRegistrando fuentesFuente: [1]RegisterProductRegistrando el productoRegisterPropertiesEscribiendo valores del registro del sistemaClave: [1], nombre: [2], valor: [3]RegisterProperties_RollbackRegisterUserRegistrando usuarioRemoveDuplicateFilesQuitando archivos duplicadosArchivo: [1], directorio: [9]RemoveEnvironmentStringsActualizando cadenas de entornoNombre: [1], valor: [2], accin [3]RemoveExistingProductsQuitando aplicacionesAplicacin: [1], Lnea de comandos: [2]RemoveFilesQuitando archivosArchivo: [1] RemoveFoldersQuitando carpetasRemoveIniValuesQuitando entradas de archivos INIArchivo: [1], seccin: [2], clave: [3], valor: [4]RemoveODBCQuitando componentes ODBCRemoveRegistryValuesQuitando valores del registro del sistemaClave: [1], Nombre: [2]RemoveShortcutsQuitando accesos directosSelfRegModulesRegistrando mdulosArchivo: [1], carpeta: [2]SelfUnregModulesEliminando mdulos del registroSetODBCFoldersInicializando directorios ODBCSetupPrinterDevModePersonalizando la impresora PDF de AdobeStartServicesIniciando serviciosServicio que debe iniciarse: [1]StopServicesDeteniendo serviciosServicio que debe detenerse: [1]UnpublishComponentsAnular publicacin de componentes aceptablesUnpublishFeaturesAnular publicacin de funciones del productoUnregisterClassInfoEliminar del registro los servidores de clasesUnregisterComPlusQuitando aplicaciones y componentes COM+ del registroIdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2]}}UnregisterExtensionInfoEliminando del registro los servidores de extensionesUnregisterFontsEliminando del registro las fuentesUnregisterMIMEInfoEliminando del registro informacin MIMEUnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesEliminando del registro bibliotecas de tiposWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesEscribiendo valores de los archivos INIWriteRegistryValuesAdvertiseMostrar aplicacinApplyPatch_ACROBATCreateAdobePDFPrinterCreacin de la impresora PDF de AdobeCreateAdobePDFPrinterINFCreatePortMonitorCreando el monitor de puertos PDF de AdobeFlushHKLMKeyVaciando los bferes de registroGenerateScriptGenerando operaciones de script para la accin:InstallColorProfilesInstalando archivos de configuracin de color...InstallSFPCatalogFileInstalar catlogo del sistemaArchivo: [1], Dependencias: [2]LaunchAcroTrayIniciando Acrobat AssistantRestoreFileTypesOwnerExRollbackAccin de restauracin:RollbackCleanupQuitando copias de seguridadSFX_BTN_CANCEL&Cancelar >SFX_BTN_OK&AceptarSFX_BTN_YES&SSFX_CANCELCONFIRMEst seguro de que desea cancelar?SFX_DLG_ERRCODECdigo de error:SFX_DLG_ERR_ALREADYINSTALLEDEste producto ya est instalado.SFX_DLG_ERR_DISK_SPACEQueda poco espacio en el disco. Libere [DISK_SPACE]MB del espacio del disco y ejecute el instalador de nuevo.SFX_DLG_ERR_FAILCREATMAINDLGNo se ha podido crear el cuadro de dilogo principal.SFX_DLG_ERR_RETRY_BROWSE_FOR_FOLDERNo se puede usar la carpeta seleccionada. Desea volver a intentarlo?SFX_DLG_ERR_STATUSEl asistente se ha interrumpido antes de completar la instalacin de [BrandName].SFX_DLG_ERR_TITLE{&TahomaBold10} Instalacin interrumpidaSFX_DLG_EXTRACTINGExtrayendo archivos de instalacin...SFX_DLG_SELECT_EXTRACT_FILES_FOLDERSeleccione la carpeta para extraer los archivos de instalacinSFX_DLG_STATUSEste paso puede llevar unos minutos, dependiendo de la velocidad del procesador y de la configuracin del hardware.SFX_DLG_TITLEPreparando la instalacinSFX_TITLE_CAPTIONBAR[BrandName] ([TrackNameString]): configuracinSFX_UNSUPPORTED_OSEsta aplicacin no puede instalarse en este sistema operativo. La instalacin se interrumpir. Consulte los requisitos mnimos del sistema en http://www.adobe.com/go/acrobat_system_reqs_es.UnmoveFilesQuitando archivos movidosArchivo: [1] De: [9]UnpublishProductAnular publicacin de informacin del productocaCreateVRootsCreando IIS Virtual Roots...caRemoveVRootsEliminando IIS Virtual Roots...INVALID_SERIAL_ERRORNmero de serie no vlido. Retroceda e introduzca de nuevo el nmero de serie._IsMaintenanceDistReinstalarDEFAULT_JOBOPTIONEstndarInstall_SubscriptionUsar subscripcinREGIONAL_LISTESPADOBE_ACROBAT_DOCUMENTDocumento Adobe AcrobatARPCONTACTAtencin al clienteARPHELPLINKhttp://www.adobe.com/es/support/main.htmlARPURLUPDATEINFOhttp://helpx.adobe.com/es/acrobat.htmlAcrobatProDefaultProgramDesces la solucin PDF completa para trabajar desde cualquier lugar. Cree, edite y firme archivos PDF desde un ordenador o un dispositivo mvil; edite archivos PDF y documentos digitalizados; evite que otros usuarios copien o editen informacin confidencial; sustituya las firmas a mano por firmas electrnicas; enve documentos importantes, realice seguimientos y confirme su recepcin.AcrobatStdDefaultProgramDescle permite simplificar las tareas diarias. Cree y comparta fcilmente archivos PDF bsicos que puedan visualizarse de forma fiable en ordenadores, tabletas y smartphones; edite archivos PDF de forma intuitiva con Acrobat o convirtalos a formatos de Word o Excel; firme documentos electrnicamente o solicite que otros lo hagan.AppsInUseUnknownAcrobatAppsAplicaciones que utilizan Adobe Reader o Adobe AcrobatCROSSTRACK_SERIAL_ERRORHa introducido un nmero de serie de Acrobat DC Classic. Para usar este nmero de serie, debe instalar la compilacin de Acrobat DC Classic. Vaya a www.adobe.com/go/getacrobatdc_es para descargar Acrobat Classic.DialogCaptionAdobe Acrobat Next - ConfiguracinDist_Unsupported_InstallEl complemento de 2015 Adobe PDF Creation no se puede instalar de forma independiente. Inicie la instalacin del producto mediante el que lo haya recibido.ERROR_ACROELEMENTS_INSTALLEDEl instalador ha detectado que Acrobat Elements est instalado en el sistema. Debe desinstalar la versin antigua antes de instalar esta versin.ERROR_BASE_OVER_PROEl programa de instalacin ha detectado que ya tiene instalado un producto ms funcional. La instalacin finalizar ahora.ERROR_CANNOT_OPTIMIZE_DISKNOTA: La instalacin se ha realizado correctamente. Sin embargo, como su unidad de disco duro est fragmentada, es posible que la aplicacin no pueda iniciarse de la forma ms rpida posible. Para optimizar el rendimiento, desfragmente su disco duro y, a continuacin, repare esta aplicacin en Aadir o quitar programas en el Panel de control. Lea el archivo Lame instalado en su carpeta de Programas para obtener ms informacin.ERROR_DEFRAG_ADTEMPLATESe complet [1]% del procesoERROR_DEFRAG_MSGOptimizando el rendimiento...ERROR_NEWER_OVER_OLDER_ABORTEl instalador ha encontrado el siguiente producto ms antiguo de Adobe en su equipo: [BlockingProduct] ERROR_NO_ADMINNo tiene suficientes privilegios para ejecutar este instalador. El programa de instalacin finalizar ahora.ERROR_OLDER_OVER_NEWERERROR_OLDER_OVER_NEWER_2Ya tiene [OLDER_OVER_NEWER_PRODUCT_NAME] instalado. Desinstale dicho producto antes de proceder con esta instalacin.ERROR_OLD_ACROBAT_INSTALLEDEl instalador ha detectado que existe una versin ms antigua de Acrobat en el sistema. Debe desinstalar la versin antigua antes de instalar esta versin.ERROR_PRO_OVER_BASE_ABORTEl instalador requiere que desinstale [BlockingProduct] antes de continuar con la instalacin para evitar conflictos con la aplicacin. Siga los pasos a continuacin: 1) Cancele este instalador. 2) Vaya a "Programas y caractersticas" en el Panel de control, situado en Inicio > Configuracin > Panel de control. 3) Resalte el producto [BlockingProduct] y haga clic en Quitar. 4) Vuelva a iniciar este instalador.ErrorUnsupportedOSErrorUnsupportedOS_1Esta aplicacin no se puede instalar en este sistema operativoErrorUnsupportedOS_2La instalacin se cancelar. Consulte los requisitos mnimos del sistema en http://www.adobe.com/go/acrobat_system_reqs_es. Error_ALMStatus_InitializationNo se ha inicializado la biblioteca de desactivacin necesaria.Error_ALMStatus_NoMemAllocNo hay memoria suficiente para completar la operacin.Error_ALMStatus_OKOperacin completada correctamente.HIGH_QUALITY_PRINTImpresin de alta calidadHigherpDistInstalledBodyLa instalacin ha detectado que ya tiene instalada una versin posterior del producto-"Complemento de creacin de PDF Adobe [PDIST_INSTALLED_VERSION]". La instalacin se cancelar.HigherpDistInstalledHeader[BrandName] - InstalacinINVALID_SERIAL_STRIS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_COSTCoste de la aplicacin COM+: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_INSTALLInstalando la aplicacin COM+: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_UNINSTALLDesinstalando la aplicacin COM+: [1]IS_PROGMSG_TEXTFILECHANGS_REPLACESustituyendo %s por %s en %s...IS_PROGMSG_XML_COSTINGCalculando espacio en disco para instalar archivos XML...IS_PROGMSG_XML_CREATE_FILECreando archivo XML %s...IS_PROGMSG_XML_FILESRealizando cambios en el archivo XML...IS_PROGMSG_XML_REMOVE_FILEEliminado archivo XML %s...IS_PROGMSG_XML_ROLLBACK_FILESDeshaciendo cambios del archivo XML...IS_PROGMSG_XML_UPDATE_FILEActualizando archivo XML %s...Install_TrialUsar la licencia de prueba, de suscripcin o de usuario nominalIsMinIE_Message requiere Internet Explorer 7.0 o posterior. Visite www.microsoft.com para actualizar Internet Explorer.LangListMismatchErrorLANG_LIST tiene configuraciones regionales que no coinciden con la configuracin regional del nmero de serie.LaunchErrorTextAcrobat no puede iniciarse en este momento. Puede iniciarlo desde el acceso directo del escritorio o desde el men de programas.MAGAZINEADJPNAnuncio para REVISTA de 2006 (Japn)NewFilesActionTextArchivo: [1] Tamao: [6] bytes Carpeta: [9]NewRegistryActionTextClave: [1] Nombre: [2] Valor: [3]OLE_VERB_OPEN&Abrir,0,2OVERSIZED_PAGESPginas extragrandesOpenWithAbrir con Adobe Acrobat DCOwnership_ChkBoxHacer que [BrandName] sea mi visor predeterminado para PDFOwnership_ChkBox_Win10Convertir [BrandName] en el visor de archivos PDF predeterminado para explorar y previsualizar archivosPRESS_QUALITYAlta calidadPRINTERINFO2_PCOMMENTCrea documentos PDF de AdobePRINTERINFO2_PLOCATIONMis documentosPROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLCreando grupo de aplicacin %sPROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLSCreando grupos de aplicacin...PROGMSG_IIS_CREATEVROOTCreando directorio virtual de IIS %sPROGMSG_IIS_CREATEVROOTSCreando directorios virtuales de IIS...PROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONCreando extensin de servicio WebPROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONSCreando extensiones de servicio Web...PROGMSG_IIS_CREATEWEBSITECrear un sitio web IIS %sPROGMSG_IIS_CREATEWEBSITESCreando sitios web IIS...PROGMSG_IIS_EXTRACTExtrayendo informacin para los directorios virtuales de IIS...PROGMSG_IIS_EXTRACTDONEInformacin extrada para los directorios virtuales de IIS...PROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLEliminando grupo de aplicacinPROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLSEliminando grupos de aplicacin...PROGMSG_IIS_REMOVESITEEliminando el sitio Web del puerto %dPROGMSG_IIS_REMOVEVROOTEliminando directorio virtual de IIS %sPROGMSG_IIS_REMOVEVROOTSEliminando directorios virtuales de IIS...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONEliminando extensin de servicio WebPROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONSEliminando extensiones de servicio Web...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSITESEliminando sitios web IIS...PROGMSG_IIS_ROLLBACKAPPPOOLSDeshaciendo grupos de aplicacin...PROGMSG_IIS_ROLLBACKVROOTSDeshaciendo cambios del sitio Web y directorio virtual...PROGMSG_IIS_ROLLBACKWEBSERVICEEXTENSIONSDeshaciendo extensiones de servicio Web...ProductLanguage1034ProductLocalees_ESReadmeHtmlLeame.htmRemoveFilesActionTextArchivo: [1] Carpeta: [9]SMALLEST_FILE_SIZETamao de archivo ms pequeoSTANDARDSerialNumberErrorBasicModeError: El nmero de serie proporcionado es errneoSetupCache_InstallingInstalando megabyteSetupCache_OfdeSetupCache_TitleCopiando archivos del instalador...UITimeRemainingTiempo restante: {[1]min }[2]segUnsupportedOS_DotNetLa instalacin de [BrandName] en un sistema operativo de Windows de 64 bits requiere que primero instale el paquete siguiente desde la ubicacin indicada a continuacin: - Paquete: Microsoft .NET framework 2.0 x64 - Ubicacin: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID= b44a0000-acf8-4fa1-affb-40e78d788b00&&displaylang=en UnsupportedOS_HotFixAcrobat requiere una actualizacin para este sistema operativo de 64 bits, que se encuentra en http://www.adobe.com/go/ms_kb930627. Actualice el sistema y ejecute el programa de instalacin de nuevo. La instalacin se interrumpir.VCRTFailureHeaderFalta el motor en tiempo de ejecucin de Visual C++ 2013 (x64)VCRTFailureMsg1La instalacin de Acrobat mediante MSI no instalar el motor en tiempo de ejecucin Microsoft Visual C++ 2013 (x64). Sin esto, no funcionarn ciertas funcionalidades de la aplicacin. VCRTFailureMsg2Puede intentar realizar la instalacin con setup.exe si an no lo ha hecho. Pulse 'Aceptar' para ignorar este mensaje y continuar de todos modos o 'Cancelar' para detener la instalacin.ValueImportActionAccin de importarInstallShieldTempPropLanguagesIdiomasArchivos de soporte para la utilizacin de este producto en varios idiomascs_CZChecoPermite que el producto se use en el idioma seleccionadoda_DKDansde_DEAlemnen_USInglsEspaolfi_FIFinsfr_FRFrancshu_HUHngaroit_ITItalianoja_JPJaponsko_KRCoreanonb_NONoruegonl_NLHolandspl_PLPolacopt_BRPortugus (Brasil)ru_RURusosk_SKEslovacosl_SIEslovenosv_SESuecotr_TRTurcouk_UAUcranianozh_CNChino simplificadozh_TWChino tradicionalLegalAcuerdo de licencia de usuario finalen_AEIngls compatible con rabeen_ILIngls compatible con hebreofr_MAFrancs (Marruecos)PDFMakerCreacin de un PDF de Adobe con un solo clic desde aplicaciones conocidas.CoreFeaturesVer Adobe PDFPlug-ins y archivos de soporte opcionales para ver archivos PDF de Adobe.AcroHelp_ProfessionalArchivos de ayuda para Acrobat ProfessionalViewerProgramFilesAcrobatBrowserIntegrationIntegracin de Acrobat BrowserPermite ver archivos PDF en un explorador Netscape.DistillerCrear PDF de AdobePlug-ins y archivos de soporte opcionales para crear archivos PDF de Adobe.AcrobatElementsSe necesita para la creacin de archivos PDF desde determinadas aplicaciones (p.ej., Excel).AcrobatPDFIntegrationIntegracin de PDF de AcrobatEsta copia de Acrobat ser el controlador predeterminado de archivos PDF.FullFeaturesAdditionalPDFMakersPDFMaker adicionalesPDFMaker opcional para crear archivos Adobe PDFAlfSdPackFuentesAdobeCommonLinguisticsArchivos lingsticos comunes de AdobeIntermediateFeaturesCrear archivo Adobe PDFArchivos de soporte para crear archivos Adobe PDFOptionalFeaturesFunciones opcionalesOpciones de plugins para crear o ver archivos Adobe PDFAutodeskFiltersFiltros de AutodeskCreacin inteligente de archivos de Adobe PDF en los formatos DWG, DST y DWF sin tener que disponer de aplicaciones nativas instaladas. Esta funcin solo est disponible en Acrobat Professional.DistillerCJKNativeCompatibilidad con los idiomas asiticosPermite crear archivos PDF de Adobe en idiomas asiticos.DistillerCJKSupportDistillerOnlyDistiller_x64NewFeature1FullRegistriesRegistros solo para ProIntermediatePluginsPlugins solo para ProIntermediateProgramFilesComponentes slo para Pro y 3DOptional_de_DEAlemn (Pro)Optional_es_ESEspaol (Pro)Optional_fr_FRFrancs (Pro)Optional_ja_JPJapons (Pro)PDFMakerCommonSideCarsPDFMakerForAutoCADCreacin de archivos de Adobe PDF a partir de Autodesk AutoCAD en un clic. Esta funcin solo est disponible en Acrobat Professional.PDFMakerForOfficeCreacin con un solo clic de documentos PDF de Adobe desde Microsoft Word, Excel y PowerPoint.PDFMakerForExcel11PDFMaker para Excel 11PDFMakerForIECreacin con un solo clic de documentos PDF de Adobe a partir de una pgina web en Microsoft Internet Explorer.PDFMakerForLotusNotesCreacin con un solo clic de documentos PDF de Adobe desde Lotus Notes.PDFMakerForMozillaMozilla Firefox y Google ChromeCreacin con un solo clic de documentos PDF de Adobe a partir de una pgina web en Mozilla Firefox y Google Chrome.PDFMakerForOutlookCreacin con un solo clic de documentos PDF de Adobe en Microsoft Outlook.PDFMakerForOutlook_x64PDFMakerForPowerPoint11PDFMaker para PowerPoint 11PDFMakerForProjectCreacin con un solo clic de documentos PDF de Adobe desde Microsoft Project. Esta funcin solo est disponible en Acrobat Professional.PDFMakerForVisioCreacin de archivos de Adobe PDF a partir de Microsoft Visio en un clic. Esta funcin solo est disponible en Acrobat Professional.PDFMakerForWord11PDFMaker para Word 11PDFMaker_x64PDFSettingsConfiguracin de PDFPaperCaptureHabilita la conversin de documentos digitalizados en archivos editables de Adobe PDF en los que se pueda realizar bsquedas. La funcin de edicin solo est disponible en Acrobat Professional.PaperCaptureOptionalPaquete opcional de reconocimiento de captura de papelPreFlightPluginComprobacionesInspecciona archivos PDF y su contenido para garantizar que la creacin sea correcta y destaca reas que puedan crear problemas. Esta funcin solo est disponible en Acrobat Professional.ProgramAsianLanguageSupportPermite ver e imprimir archivos PDF de Adobe en idiomas asiticos.ReadMeArchivo LameRegistriesRegistros principales para AcrobatThumbnailPreviewHandlerEsta funcin instala el controlador de PDF Thumbnail Preview.ViewerPluginsPlugins de AcrobatAcrobat.aauiInterfaz de usuario de AcrobatAcrobatBPDXFileTypeArchivos PDX por lotes de Adobe AcrobatAcrobat.FDFDocDocumento Adobe Acrobat FormsAcrobatPDXFileTypendice de catlogos de Adobe AcrobatAcrobat.RMFFileDocumento Adobe Acrobat Rights ManagementAcrobat.SecStoreArchivo de almacenamiento seguro de AdobeAcrobatAcrobat.XDPDocArchivo de paquetes de datos XML de Adobe AcrobatAcrobat.XFDFDocAcrobat.Document.[RegistryHiveName]Acrobat.XFDDocArchivo de datos del cliente de formularios AdobeAcrobat.acrobatsecuritysettingsDocumento de configuracin de seguridad de Adobe AcrobatAcrobat.pdfxmlDocumento PDFXML de Adobe AcrobatAcroexch.DocumentAdminWelcomeCancelBack< &AtrsTextLine2El Asistente crear una imagen de servidor de [BrandName] en una ubicacin de red especificada. Para continuar, haga clic en Siguiente.Next&Siguiente >TextLine1{&TahomaBold10}Bienvenido al programa de instalacin de [BrandName]SetupCompleteErrorFinish&FinalizarFinishText1Su sistema no ha sido modificado. Para completar la instalacin en otra ocasin, vuelva a ejecutarla.FinishText2Haga clic en Finalizar para salir del asistente.RestContText1Puede guardar todos los elementos instalados en el sistema para continuar la instalacin en otra ocasin o restaurar el sistema a su estado original anterior a la instalacin.RestContText2Haga clic en Restablecer o en Continuar ms tarde para salir del asistente.SetupCompleteSuccessOKEl programa de instalacin finaliz correctamente la instalacin de [BrandName]. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.Launch&Iniciar ahoraFirstLaunchTextCuando inicie este producto por primera vez, es posible que se le solicite que: * Acepte el contrato de licencia de usuario final * Active este producto * Registre su copia del softwareOptimizeErrorTextLaunchAppCheckBoxIniciar [BrandName]VCRTInstallFailureText{\TahomaBold8}Advertencia! Se ha producido el error [VCRTERROR] en el motor en tiempo de ejecucin de la instalacin de Microsoft Visual C++ 2013 (x64). Sin esto, algunas caractersticas de la aplicacin no funcionarn. Para obtener ms informacin, visite: http://www.adobe.com/go/AcrobatError64_esTextLine3El programa de instalacin finaliz correctamente la desinstalacin de [BrandName]. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.{&TahomaBold10}Instalacin finalizada.SetupInitializationActionTextEl programa de instalacin de [BrandName] est preparando el asistente, que le guiar a lo largo del proceso de instalacin del programa. Espere, por favor.ActionDataSetupInterruptedSu sistema no ha sido modificado. Para instalar este programa en otra ocasin, vuelva a ejecutar el programa de instalacin.SetupProgressDlgDescLos componentes del programa seleccionados se estn instalando.DlgTitle{&MSSansBold8}Instalando [BrandName]DlgTextEspere mientras el programa de instalacin instala [BrandName]. Puede llevar unos minutos.DlgTitle2{&MSSansBold8}Desinstalando [BrandName]UpdateAc&tualizarDlgText2Espere mientras el programa de instalacin desinstala [BrandName]. Puede llevar unos minutos.DlgDesc2Los componentes del programa seleccionados se estn desinstalando.ActionProgress95FinalizadoLbStatusEstado:AdobeUserInformationEx{&Tahoma8}La siguiente informacin debe introducirse para poder completar la instalacin de Adobe Acrobat.CustomSetup&PersonalizarSerialNumberEditSerialNumberLabel{&Tahoma8}N. de serie:UpdateModeDescription[BrandName] est configurado para instalar actualizaciones automticamente para garantizar que dispone de la versin ms segura. Puede cambiar este comportamiento tras la instalacin en el panel Preferencias.InstallDefault&InstalarDestinationFolderDestFolderHaga clic en Siguiente para realizar la instalacin en esta carpeta o haga clic en Cambiar para realizar la instalacin en una carpeta diferente.{&MSSansBold8}Carpeta de destinoChangeFolderCa&mbiar...LocationLocLabelInstalar [BrandName] en:HotFix64_Warning{&Tahoma8}< &AtrsText1CheckBox1&Iniciar explorador en la direccin URL anterior cuando termine el instalador.NextButtonMaintenanceWelcomeEl programa de instalacin le permitir modificar, reparar o quitar [BrandName]. Para continuar, haga clic en Siguiente.{&TahomaBold10}Mantenimiento de la aplicacin [BrandName]PatchWelcomeEl Asistente instalar la revisin de [BrandName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Actualizar.A&ctualizar >{&TahomaBold10}Le damos la bienvenida al Patch para [BrandName]SetupResumePreselectedTextEl Asistente finalizar la instalacin de [BrandName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.ResumeTextEl Asistente finalizar la instalacin suspendida de [BrandName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.{&TahomaBold10}Reanudando instalacin de [BrandName]SetupWarning_MustAbort{&TahomaBold10}Es necesario desinstalarText2El instalador ha encontrado el siguiente producto de Acrobat en su equipo: [BlockingProduct] Text3SetupWarning_UninstallRecommendedRemove&Continuar{&TahomaBold10}Advertencia acerca de la versin anteriorEl instalador ha encontrado el siguiente producto ms antiguo de Adobe en su equipo: [CoExProduct] Ignore&OmitirLe recomendamos encarecidamente que desinstale [CoExProduct] para poder evitar conflictos entre aplicaciones. Adobe no es compatible con la instalacin de ambos productos en un nico equipo. Para desinstalar [CoExProduct] durante esta instalacin, seleccione Continuar. Para continuar sin desinstalar [CoExProduct], seleccione Ignorar. Para cancelar este Instalador sin realizar ningn cambio en su equipo, seleccione Cancelar. SetupWarning_UninstallRequired&Continuar El instalador ha encontrado el siguiente producto menos funcional de Adobe en su equipo: [UnInstallReqProduct] El instalador requiere que desinstale este producto menos funcional antes de continuar con esta instalacin para evitar conflictos entre aplicaciones. Para desinstalar [UnInstallReqProduct] y, a continuacin, instalar este producto nuevo, seleccione Continuar. Para cancelar este instalador sin realizar ningn cambio en su equipo, seleccione Cancelar.SetupType{&MSSansBold8}Tipo de instalacinSeleccione un tipo de instalacin.El programa se instalar con las opciones ms comunes. Recomendado para la mayora de usuarios.CompTextEl programa se instalar con todas sus funciones. (Necesita ms espacio de disco.)CustTextElija las funciones del programa que desee instalar. Recomendado para usuarios avanzados.SetupErrorYA&AnularC&CancelarI&IgnorarOR&ReintentarAdobeUserInfoError{&MSSansBold8}Hay campos obligatorios vacosLos campos Nombre de usuario y Nmero de serie son obligatorios para que la instalacin pueda continuar. Vuelva atrs y asegrese de que la informacin de estos campos sea correcta.PushButton1AdobeUserInformation{&MSSansBold8}Informacin del cliente&Instalar con las opciones predeterminadasOrganizationEditNameLabel{&Tahoma8}Nombre de usuario:OrganizationLabel{&Tahoma8}Organizacin:Help&AyudaSizeTamao del componenteSeleccione las funciones opcionales del programa que desee instalar. Algunas funciones bsicas del programa se instalarn de forma predeterminada.{&MSSansBold8}Instalacin personalizadaPara cambiar la forma de instalacin de un componente, haga clic en un icono de la lista siguiente.&Cambiar...Details&EspacioLocationLabelInstalar en:InstallNowItemDescriptionDescripcin multilnea del elemento seleccionado actualmenteFeatureGroupDescripcin del componenteCustomerInformationPor favor, introduzca la informacin.DlgRadioGroupTextInstalar esta aplicacin para:SerialLabel&Nmero de serie:NameEdit{50}Nombre de &usuario:CompanyLabel&Organizacin:DotNet_WarningFilesInUseAlgunos archivos que necesitan actualizarse estn actualmente en uso.{&MSSansBold8}Archivos en usoLas siguientes aplicaciones utilizan archivos que se deben actualizar en esta instalacin. Cierre estas aplicaciones y haga clic en Reintentar para continuar. Si Reintentar no funciona, reinicie el equipo y vuelva a ejecutar el programa de instalacin.Exit&SalirRetryInstallWelcomeEl programa de instalacin instalar [BrandName] en el equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.CopyrightADVERTENCIA: Este programa est protegido por las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales.MaintenanceTypeRadioGroupModificar, reparar o eliminar el programa.{&MSSansBold8}Mantenimiento del programaCambiar los componentes del programa que se instalarn. Esta opcin muestra el cuadro de dilogo Seleccin personalizada, en el que podr cambiar la manera en que se instalan los componentes.Reparar errores en el programa. Esta opcin repara archivos daados o que falten, accesos directos y entradas del registro.Ico1NewBinary11Ico2Ico3Eliminar [BrandName] del equipo.MaintenanceTypeDistReadyToInstallEl programa de instalacin est preparado para comenzar la instalacin.{&MSSansBold8}Preparado para modificar el programaHaga clic en Instalar para comenzar la instalacin.{&MSSansBold8}Preparado para reparar el programaDlgTitle3{&MSSansBold8}Preparado para instalar el programaDlgTextUpdateHaga clic en Actualizar para comenzar la instalacin.DlgText1Si desea revisar la configuracin de la instalacin o realizar algn cambio, haga clic en Atrs. Haga clic en Cancelar para salir de la instalacin.SQLLoginSeleccione el servidor de base de datos y el mtodo de autenticacin.{&MSSansBold8}Servidor de base de datoslblPswd&Contrasea:lblLoginIDID &inicio de sesin:BtnSQLBrowse&Examinar...lblAuthenticationConectarse a travs de:lblServer&Servidor de base de datos:lblSQLLoginIntroEn la lista que aparece a continuacin, seleccione el servidor de base de datos que va a instalar o bien haga clic en Examinar para ver una lista de todos los servidores de bases de datos. Tambin puede especificar la forma de autenticar su inicio de sesin utilizando sus credenciales actuales o una contrasea e ID de inicio de sesin de SQL.SetupFileTypesTitle{&MSSansBold8}Visor de PDF predeterminadoCancelButtonBackButtonText_DescriptionEl programa de instalacin ha detectado que hay instalado otro visor de PDF. Desea que Adobe Acrobat se convierta en el visor de PDF predeterminado?Text_InstructionPuede abrir archivos PDF en otra aplicacin haciendo clic con el botn secundario en el archivo y seleccionando "Abrir con ..."CancelSetupTextEst seguro de que desea cancelar la instalacin de [BrandName]?YesAdminNetworkLocationEspecificar una unidad de red para la imagen de servidor del producto.{&MSSansBold8}Ubicacin de redIntroduzca la ubicacin de red o haga clic en Cambiar para buscar otra ubicacin. Haga clic en Instalar para crear una imagen de servidor de [BrandName] en la ubicacin de red especificada o haga clic en Cancelar para salir del asistente.BrowseLBBrowse{Tahoma8}&Ubicacin de red:AdminChangeFolderBuscar la carpeta de destino.{&MSSansBold8}Cambiar la carpeta de destino actualUpSubir un nivel|NewFolderCrear nueva carpeta|ComboText&Buscar en:TailText&Nombre de la carpeta:OutOfSpaceEl espacio en disco necesario para la instalacin excede el espacio disponible en el disco.{&MSSansBold8}No hay espacio suficiente en discoEl espacio en disco disponible de los volmenes resaltados no es suficiente para los componentes seleccionados actualmente. Puede eliminar archivos de los volmenes resaltados, instalar menos componentes en unidades locales o seleccionar otras unidades de instalacin.ResumeAdobeActivationFYIEste software va a intentar entrar en contacto con los servidores de Adobe a travs de Internet a fin de realizar el proceso de activacin de licencia y validar el derecho a usar este software en este equipo.Durante el proceso de activacin, el nmero de serie del producto y otros datos se transmitirn a Adobe mediante Internet. Para obtener ms informacin, consulte http://www.adobe.com/go/activation_es.{&MSSansBold8}Debe saber:Est a punto de instalar [BrandName] en varios idiomas. Puede cambiar la seleccin de idioma mediante la personalizacin de la instalacin.{&TahomaBold10}Aviso: activacin de licencia de Adobe AdobeActivationFYI_ReadyToInstallAdobeSerialNumberError{&MSSansBold8}No se pudo procesar el nmero de serie.CustomSetupTipsInstallTextSe instalar completamente en el disco duro local.La instalacin personalizada permite instalar componentes del programa selectivamente.{&MSSansBold8}Sugerencias de instalacin personalizadaDontInstallTextNo se instalarn.FirstInstallTextSe instalar la primera vez que se use. (Disponible slo si el componente admite esta opcin).InstallStateTextEste estado de instalacin indica que el componente...MenuTextEl icono al lado del nombre del componente indica el estado de instalacin del componente. Haga clic en el icono para desplegar el men de estado de instalacin de cada componente.NetworkInstallTextSe instalar para su ejecucin desde red. (Disponible slo si el componente admite esta opcin).PartialTextTiene subcomponentes que se instalarn en el disco duro local. (Disponible solo si el componente tiene subcomponentes).InstallChangeFolderDiskSpaceRequirementsEspacio en disco necesario para instalar los componentes seleccionados.{&MSSansBold8}Requisitos de espacio en discoCancelSetupFullWarningTextCloseApps_WarningIt is recommended that you close all other applications before continuing the installation.OK_ButtonDatabaseFolder{&MSSansBold8}Carpeta Base de datosInstalar base de datos de [BrandName] en:SplashBitmapReadyToRemoveHa elegido eliminar el programa del sistema.{&MSSansBold8}Eliminar el programaHaga clic en Eliminar para quitar [BrandName] de su ordenador. Despus de eliminarlo, este programa ya no estar disponible para su uso.RemoveNow&EliminarSi desea revisar la configuracin o realizar algn cambio, haga clic en Atrs.MsiRMFilesInUseDisabledLas aplicaciones siguientes estn utilizando archivos que se deben actualizar en esta instalacin.ReturnLicense&DesactivarLa desactivacin le permitir activar el producto de Adobe en otro equipo, siempre que acte de conformidad con el Contrato de licencia de software. Asegrese de que est conectado a Internet antes de realizar la desactivacin.{&TahomaBold10}DesactivacinSQLBrowseTxtSQLBrowseSeleccione el servidor de base de datos de destino en la lista de servidores que aparece a continuacin.SetupWarning_ConfirmationEst seguro de que desea desinstalar [BlockingProduct]?{{Error fatal: }}{{Error [1]. }}Advertencia [1]. Informacin [1]. Error interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disco lleno: }}Accin [Time]: [1]. [2]Tipo de mensaje: [1], argumento: [2]=== Registro iniciado: [Date] [Time] ====== Registro detenido: [Date] [Time] ===La accin se inici a las [Time]: [1].La accin termin a las [Time]: [1]. Valor devuelto: [2].Tiempo restante: {[1] minutos }{[2] segundos}Memoria insuficiente. Cierre otras aplicaciones antes de intentarlo de nuevo.El instalador no responde.El instalador se detuvo antes de tiempo.Espere mientras Windows configura [BrandName]Recopilando la informacin necesaria...Quitando las versiones anteriores de esta aplicacin...Preparando para eliminar versiones ms antiguas de esta aplicacin{[BrandName] }La instalacin se ha completado correctamente.{[BrandName] }Se ha producido un error durante la instalacin.Error al leer el archivo [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a l.No se puede crear el archivo '[2]'. Ya existe un directorio con ese nombre. Cancele la instalacin y pruebe a instalar en una ubicacin distinta.Inserte el disco [2].El instalador no dispone de privilegios suficientes para obtener acceso al directorio [2] y no se puede continuar con la instalacin. Inicie la sesin como administrador o pngase en contacto con el administrador del sistema.Error al escribir en el archivo [2]. Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.Otra aplicacin tiene acceso exclusivo al archivo '[2]'. Cierre todas las dems aplicaciones y haga clic en Reintentar.No hay suficiente espacio en disco para instalar este archivo [2]. Libere espacio en disco y haga clic en Reintentar o haga clic en Anular para salir.No se encuentra el archivo de origen [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a l.Error al leer el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a l.Error al escribir en el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.No se ha encontrado el archivo de origen {{(.CAB)}} [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a l.No se puede crear el directorio '[2]'. Ya existe un archivo con este nombre. Cambie el nombre al archivo o qutelo y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para salir.El volumen [2] no est disponible en este momento. Seleccione otro volumen.La ruta de acceso especificada, '[2]', no est disponible.No se puede escribir en la carpeta especificada, '[2]'.Se produjo un error de red al intentar leer el archivo [2].Se produjo un error al intentar crear el directorio [2].Se produjo un error de red al intentar crear el directorio [2].Se produjo un error de red al intentar abrir el archivo .CAB de origen [2].La ruta de acceso especificada es demasiado larga: [2]El instalador no tiene suficientes privilegios para modificar el archivo [2].Una parte de la ruta de acceso a la carpeta '[2]'no es vlida porque est vaca o supera la longitud permitida por el sistema.La ruta de acceso a la carpeta '[2]' contiene palabras no vlidas para rutas de acceso a carpetas.La ruta de acceso [2] o el volumen no son vlidos. Introdzcalos de nuevo.'[2]' no es un nombre corto de archivo vlido.Error al obtener la seguridad del archivo: [3]. GetLastError: [2].Unidad no vlida: [2] se ha asignado a una carpeta de usuario. La unidad no existe o no se ha podido conectar. Puede desconectar la unidad o reasignar la letra de la unidad. Si desea obtener ms detalles, consulte [KBDOCLINK_ERROR_INVDRIVE]Error al aplicar la revisin al archivo [2]. Probablemente el archivo ya se ha actualizado por otros medios y esta revisin no puede modificarlo. Para obtener ms informacin, consulte al proveedor de la revisin. {{Error del sistema: [3]}}No se puede crear la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico. No se puede abrir la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico. No se puede eliminar el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico. No se puede eliminar la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico. No se puede leer el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico. No se puede escribir el valor [2] en la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se pueden obtener los nombres de los valores para la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se pueden obtener los nombres de las subclaves de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se puede leer la informacin de seguridad de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se puede aumentar el espacio disponible en el registro de configuraciones. Para instalar esta aplicacin se requieren [2] KB de espacio en el registro.Ya hay otra instalacin en curso. Termine esa instalacin antes de continuar con sta.Error al obtener acceso a los datos protegidos. Asegrese de que Windows Installer est configurado correctamente y vuelva a intentar realizar la instalacin.El usuario '[2]' ya inici previamente una instalacin del producto '[3]', pero deber ejecutar la instalacin de nuevo para poder utilizar el producto. La instalacin actual de este producto continuar.El usuario '[2]' ya inici previamente una instalacin del producto '[3]', pero deber ejecutar la instalacin de nuevo para poder utilizarlo.Espacio en disco insuficiente -- Volumen: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Libere espacio en disco e intntelo de nuevo.El archivo [2][3] est en uso{ por el proceso siguiente: Nombre: [4], Id.: [5], Ttulo de ventana: '[6]'}. Cierre esa aplicacin e intntelo de nuevo.El producto '[2]' ya est instalado, lo que impide que se instale este producto porque ambos productos son incompatibles entre s.Espacio en disco insuficiente -- Volumen: [2]; espacio necesario: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Si desactiva la opcin de restauracin, dispondr de suficiente espacio. Haga clic en Anular para salir, en Reintentar para volver a comprobar el espacio en disco o en Ignorar para continuar sin la restauracin.No se puede obtener acceso a la ubicacin de red [2].Deben cerrarse las aplicaciones siguientes antes de continuar con la instalacin:No se encuentra ningn producto compatible instalado en el equipo para instalar este producto.La clave [2] no es vlida. Compruebe que escribi la clave correcta.El instalador debe reiniciar el sistema para que pueda continuar la configuracin de [2]. Haga clic en S para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente ms tarde.Debe reiniciar el sistema para que los cambios de configuracin efectuados en [2] surtan efecto. Haga clic en S para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente ms tarde.Actualmente hay una instalacin de [2] en suspenso. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalacin para poder continuar. Desea deshacer esos cambios?Ya hay en curso una instalacin anterior de este producto. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalacin para poder continuar. Desea deshacer esos cambios? No se ha encontrado una fuente vlida para el producto [2]. Windows Installer no puede continuar.La operacin de instalacin finaliz satisfactoriamente.Fallo en la operacin de instalacin.Producto: [2] -- [3]Puede restaurar el equipo a su estado anterior o continuar con la instalacin ms tarde. Desea restaurar el equipo?Se produjo un error mientras se escriba la informacin de instalacin en el disco. Compruebe que hay suficiente espacio en disco disponible y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para terminar la instalacin.No se encuentran uno o varios archivos necesarios para restaurar el equipo a su estado anterior. La restauracin no podr realizarse.[2] no puede instalar los productos requeridos. Pngase en contacto con su grupo de soporte tcnico. {{Error del sistema: [3].}}No se puede quitar la versin anterior de [2]. Pngase en contacto con su grupo de soporte tcnico. {{Error del sistema: [3].}}Eliminacin finalizada correctamente.Debe ser un administrador para eliminar esta aplicacin. Para eliminar esta aplicacin, inicie sesin como administrador o pngase en contacto con el grupo de asistencia tcnica para obtener ayuda.Para completar la instalacin de [2], debe reiniciar el ordenador. Ahora mismo hay otros usuarios que han iniciado sesin en este ordenador, de modo que, si lo reinicia, podran perder su trabajo. Desea reiniciar ahora?La ruta de acceso [2] no es vlida. Especifique una ruta de acceso vlida.No hay ningn disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al volumen previamente seleccionado.No hay ningn disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al cuadro de dilogo de examinar y seleccionar un volumen distinto.La carpeta [2] no existe. Escriba una ruta de acceso a una carpeta existente.No dispone de privilegios para leer esta carpeta.No se puede determinar una carpeta de destino vlida para la instalacin.Error al intentar leer la base de datos de instalacin de origen: [2].Programando la operacin de reinicio: cambiando el nombre del archivo [2] a [3]. Para completar la operacin se debe reiniciar el equipo.Programando la operacin de reinicio: eliminando el archivo [2]. Para completar la operacin se debe reiniciar el equipo.Error al registrar el mdulo [2]. HRESULT [3]. Pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.Error al eliminar el mdulo [2] del registro. HRESULT [3]. Pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.Fallo al almacenar el paquete [2] en la memoria cach. Error: [3]. Pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se puede registrar la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para instalar fuentes y que el sistema admite esta fuente.No se puede eliminar del registro la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para quitar fuentes.No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que la carpeta de destino existe y que puede obtener acceso a ella.No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que el archivo de acceso directo existe y que puede obtener acceso a l.No se puede registrar la biblioteca de tipos para el archivo [2]. Pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se puede quitar del registro la biblioteca de tipos del archivo [2]. Pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se puede actualizar el archivo .ini [2][3]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a l.No se puede programar el archivo [2] para que reemplace a [3] cuando se reinicie el sistema. Compruebe que dispone de permisos de escritura para el archivo [3].Error al quitar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. Pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.Error al instalar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. Pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.Error al quitar el controlador ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para quitar controladores ODBC.Error al instalar el controlador ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] existe y que puede obtener acceso a l.Error al configurar el origen de datos de ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] y que puede obtener acceso a l.Fallo al iniciar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para iniciar servicios del sistema.No se puede detener el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para detener servicios del sistema.No se puede eliminar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para quitar servicios del sistema.No se puede instalar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para instalar servicios del sistema.No se puede actualizar la variable de entorno '[2]'. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar variables de entorno.No tiene suficientes privilegios para completar esta instalacin para todos los usuarios del equipo. Inicie la sesin como administrador y vuelva a realizar la instalacin.No se puede establecer la seguridad para el archivo '[3]'. Error: [2]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar los permisos de seguridad para este archivo.Los Servicios de componente (COM+ 1.0) no estn instalados en este sistema. Para realizar esta instalacin, es necesario que los Servicios de componente estn instalados. Encontrar los Servicios de componente en Windows 2000.Error al registrar la aplicacin COM+. Pngase en contacto con el personal de soporte para obtener ms informacin.Error al quitar la aplicacin COM+ del registro. Pngase en contacto con el personal de soporte para obtener ms informacin.No se pudo cambiar la descripcin del servicio '[2]' ([3]).El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo del sistema [2] porque est protegido por Windows. Es posible que tenga que actualizar el sistema operativo para que este programa funcione correctamente. {{Versin del paquete: [3], Versin protegida del SO: [4]}}El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo protegido de Windows [2]. {{Versin del paquete: [3], Versin protegida del SO: [4], Error SFP: [5]}}Esta instalacin precisa Internet Information Server 4.0 o posterior para configurar IIS Virtual Roots. Asegrese de que dispone de IIS 4.0 o posterior.Esta instalacin requiere privilegios de administrador para configurar ISS Virtual Roots.Base de datos: [2]. No se puede abrir el archivo de la base de datos. Error del sistema [3].Se ha producido un error al obtener los atributos del archivo: [3]. GetLastError: [2].Error al cargar la biblioteca [2] o al buscar el punto de entrada [3].Se ha producido un error al obtener los atributos del archivo. GetLastError: [2].El directorio no existe: [2].Memoria insuficiente El programa de instalacin de Adobe Acrobat 7.0 no pudo crear un nuevo elemento: [2]. Puede que la impresora PDF de Adobe no est disponible.[3]GetLastError: [4] El programa de instalacin de Adobe Acrobat 7.0 no pudo reiniciar el servicio de cola de impresin.[2] GetLastError: [3] El programa de instalacin de { [BrandName] } no puede optimizar el disco para mejorar el tiempo de inicio de la aplicacin. Es necesario desfragmentar el disco para mejorar el rendimiento de la aplicacin.No se pudo conectar al [2] '[3]'. [3]Error al recuperar la cadena de la versin de [2] '[3]'. [3]No se cumplen los requisitos de la versin de SQL: [3]. Esta instalacin requiere [2] [4] o posterior.No se pudo abrir el archivo de comandos de SQL [2].Error al ejecutar el archivo de comandos de SQL [2]. Lnea [3]. [4]Examinar servidores de bases de datos o conectarse a ellos requiere que MDAC est instalado. La instalacin va a finalizar.Error al instalar la aplicacin COM+ [2]. [3]Error al desinstalar la aplicacin COM+ [2]. [3]Error al instalar la aplicacin COM+ [2]. No se pudo crear el objeto System.EnterpriseServices.RegistrationHelper. Para registrar los componentes utilizados por Microsoft(R) .NET, Microsoft(R) .NET Framework deber estar instalado.No se pudo ejecutar el archivo de comandos de SQL [2]. La conexin no est abierta: [3]Error al comenzar las transacciones para [2] '[3]'. Base de datos [4]. [5]Error al realizar transacciones para [2] '[3]'. Base de datos [4]. [5]Esta instalacin necesita Microsoft SQL Server. El servidor especificado '[3]' es Microsoft SQL Server Desktop Engine o SQL Server Express.Error al recuperar la versin esquemtica desde [2] '[3]'. Base de datos: '[4]'. [5]Error al escribir la versin esquemtica hacia [2] '[3]'. Base de datos: '[4]'. [5]Error al actualizar el archivo XML [2]. [3]Error al abrir el archivo XML [2]. [3]Para configurar archivos XML, el programa de instalacin necesita MSXML 3.0 o posterior. Compruebe que dispone de la versin 3.0 o posterior.Error al crear el archivo XML [2]. [3]Error al cargar servidores.Error al cargar NetApi32.DLL. ISNetApi.dll necesita que NetApi32.DLL se haya cargado correctamente y requiere un sistema operativo basado en NT.El servidor no se ha encontrado. Compruebe que el servidor especificado existe. El nombre de servidor no puede estar vaco.Error no especificado de ISNetApi.dll.El bfer es demasiado pequeo.Acceso denegado. Compruebe los derechos de administracin.Equipo no vlido.Error desconocido devuelto de Net.API. Error del sistema: [2]Excepcin no identificada.Nombre de usuario no vlido para este servidor o dominio.Las contraseas que distinguen entre mayscula y minscula no coinciden.La lista est vaca.Infraccin de acceso.Error al obtener grupo.Error al aadir el usuario al grupo. Compruebe que el grupo existe para este dominio o servidor.Error al crear usuario.NetAPI devolvi el cdigo de error ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY.El usuario especificado ya existe.El grupo especificado ya existe.Contrasea no vlida. Compruebe que la contrasea cumple con la poltica de contraseas de red.Nombre no vlido.Grupo no vlido.El nombre de usuario no se puede dejar en blanco y debe introducirse de acuerdo con el formato DOMINIO\Nombre de usuario.Error al cargar o crear el archivo INI en el directorio TEMP.ISNetAPI.dll no se ha cargado o se produjo un error al cargar la dll. Deber cargar esta dll para realizar esta operacin. Compruebe que la dll se encuentra en el directorio SUPPORTDIR.Error al suprimir el archivo INI que contiene la nueva informacin de usuario del directorio TEMP del usuario.Error al obtener el controlador principal de dominio (PDC).Para crear un usuario, cada campo deber tener un valor.No se ha encontrado el controlador ODBC para [2]. Este componente es necesario para establecer conexin con los servidores de bases de datos de [2].Error al crear la base de datos [4]. Servidor: [2] [3]. [5]Error al conectar a la base de datos [4]. Servidor: [2] [3]. [5]Error al intentar abrir la conexin [2]. No hay metadatos de base de datos vlidos asociados a esta conexin.La instalacin del mdulo de licencia de Acrobat ha fallado. Para obtener posibles soluciones para este problema consulte http://www.adobe.com/go/acrobat_installation_rollback_esPENDINGOPERATION=0Acrobat ha detectado otro proceso que todava no se ha completado. Tiene que reiniciar el sistema para completar este proceso.INSTALL_MODETengo un nmero de serieApplicationUsersCua&lquiera que utilice este equipo (todos los usuarios)Slo para &m ([USERNAME])_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Modificar{&MSSansBold8}&Reparar{&MSSansBold8}&EliminarRestartManagerOptionCerrar e intentar reiniciar automticamente las aplicaciones.No cerrar las aplicaciones. (Ser necesario reiniciar.)IS_SQLSERVER_AUTHENTICATION&Las credenciales de autenticacin de Windows del usuario actualAutenticacin de s&ervidor con la contrasea e ID de inicio de sesin indicados a continuacin_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Tpica{&MSSansBold8}Com&pleta{&MSSansBold8}Personali&zadaActivationUninstallType{&MSSansBold8}Mantenga los datos de activacin en este ordenador{&MSSansBold8}Avanzada: desechar los datos de activacin de este equipoAgreeToLicense&No acepto los trminos del contrato de licenciaAc&epto los trminos del contrato de licenciaRadio&Verificar nmero de serie original.&Pngase en contacto con el servicio de atencin al cliente de Adobe.AcroTray_7KeyCarp|Carpeta nuevaTimeRemainingMenuAbsentEste componente no estar disponible.MenuAdvertiseEste componente se podr instalar cuando sea necesario.MenuAllCDEste componente y todos sus subcomponentes se instalarn para ejecucin desde el CD.MenuAllLocalEste componente y todos sus subcomponentes se instalarn en el disco duro local.MenuAllNetworkEste componente y todos sus subcomponentes se instalarn para su ejecucin desde red.MenuCDEste componente se instalar para ejecutar desde CD.MenuLocalEste componente se instalar en el disco duro local.MenuNetworkEste componente se instalar para ejecutar desde red.SelAbsentAbsentEste componente no se instalar.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentSelAdvertiseAdvertiseSe podr instalar cuando sea necesario.SelAdvertiseCDEste componente estar disponible para su ejecucin desde CD.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkEste componente se instalar para su ejecucin desde red.SelCDAbsentEste componente se desinstalar completamente y no se podr ejecutar desde CD.SelCDAdvertiseEste componente se ejecut desde CD pero se podr instalar cuando se requiera.SelCDCDEste componente se continuar ejecutando desde el CD.SelCDLocalEste componente se ejecut desde el CD pero se instalar en el disco duro local.SelChildCostNegEste componente liberar [1] en el disco duro.SelChildCostPosEste componente requiere [1] en el disco duro.SelCostPendingCompilando el coste de este componente...SelLocalAbsentEste componente se eliminar completamente.SelLocalAdvertiseEste componente se eliminar del disco duro local pero se podr instalar cuando se requiera.SelLocalCDEste componente se eliminar del disco duro local pero estar disponible para su ejecucin desde el CD.SelLocalLocalEste componente permanecer en el disco duro local.SelLocalNetworkEste componente se eliminar del disco duro local pero estar disponible para su ejecucin desde red.SelNetworkAbsentEste componente se desinstalar completamente y no se podr ejecutar desde red.SelNetworkAdvertiseEste componente se ejecut desde red pero se podr instalar cuando se requiera.SelNetworkLocalEste componente se ejecut desde el red pero se instalar en el disco duro local.SelNetworkNetworkEste componente se continuar ejecutando desde red.SelParentCostNegNegEsta funcin libera [1] en el disco duro y las funciones secundarias liberan [4] en el disco duro.SelParentCostNegPosEsta funcin libera [1] en el disco duro y las funciones secundarias necesitan [4] en el disco duro.SelParentCostPosNegEsta funcin necesita [1] en el disco duro y las funciones secundarias liberan [4] en el disco duro.SelParentCostPosPosEsta funcin necesita [1] en la unidad de disco duro y las subfunciones necesitan [4] en la unidad de disco duro.VolumeCostAvailableDisponibleVolumeCostDifferenceDiferenciasVolumeCostRequiredObligatorioVolumeCostSizeTamao del discoVolumeCostVolumeVolumenaauiOpenbpdxfcdtfdfpdxpsAbrir con Adobe Acrobat Distiller DCrmfxdpxfdf      * ) ! %+3     "   T  ' +:  ,# #'   !2 )(    ,,.5!5#(,' %*  /0  '  # n5#EQ(%#>s ./ .N    )&H6 "zhlu>|?6# "!%!9'& ?hn $6$   :g  $'%!&&?="%'*%$&)#9(*    2 #"S> J8 $J  I+3 K\I / &17(9       ^ oGsJ   6B  "=  '$)11#18! $   C   e 0  K , &   | ?$ Z ' ]B j        N x9 h ? k v4'^! 8d pc !"_RY   ,  %* 'c    <1  %   Ef n *({    G230 1 5 E'     X)   A F 2    [0  6! 5 2V6^6` w G, [ #)  ,"  Nb    h8$$))&9-M(-'7B<>zVwjzryK:7;8?K6M~bJ.BV95Q^Db8%t%JM1IFygrzsv{yo~t};Y\VFQ{%<f3C|-0WJFTS+&&{&:=9H`B" _y=n;8;@m~ 8=7@^@G0-$E   % 7 T PU4 4 5  '=9 NN5 P..)+\ g 3eOOQ3bddq    $  !"#%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMOQRSTUVWXZ[\]^_`abdefghijklmnpqrstuvwxyzGGGGGGGGPqrstuvwxyz{|}~v~top0SSTUVUWXYXZX[Z[\]\^_`_abcbdbefgfhijiklmlnQR    !M !"#$%&'()*+,-./0yz{|}~܅݅ޅ߅ABCDEFGH†Ć     mnopqrstuvwxyz{|}~     Mblmnopq r!s"t#u$v%w&x'y(z){*|+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNO`P@T@^@i@x@|@~@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@7@@@D@K@V@[@a@b@d@u@v@y@{@~@@@@TUTVWTXYTZ[T\]^U^VW^_`^ab^cd^ef^gh^X^\ij`@iX5kilminoipiqrist@iu5vi\wpxyo"xUxVW`xX/zxZ[ x{ x\]|U|VW|_`|a}|cd|ef|gh|X|\~U~VW~~~~Z[~~~~~~U0spd |UVWZ[@UV`UVWXZ[\UVWXZ\UVWZ[\U UUUVWZ[UV[UxUVWUVWZ[UV`     U VW X Z[  \]Up*VWxtxtZ[X=+DƀHUp*VWxtxtZ[@BXUVW !"#$%&'(U(VW()(*(Z[(+,(-.(/0(12(34(567897I7[7:7;W7<=7>?@AB@CDUDVWDEDFDGDDHDIJKUKjKLKMKNOKPQKRSKTUVWVXVYVZ[U[VW[\[][Z[[^[_["`aUaVWa\a]a^a_aa"`bUbVbcb[defdjdgdhdijdkldmndopdqrdstuUujuLuMuNOuPQuRSuTUvjvwvxvYyCyzB{|{}~U~VW~~~Z[~~UVWZ[UVW&UjCUjAC=>?@ABCDEFGHIJKBLMNOPQRS                                                      !""#$%& '(() *++,- ./- 012 34 566 7889: ;<<      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXVWYZ[\]^_`abcdefgh3ijklmnopqrstuvwuxyz{|}~"%R(*+_`kVWIVOh+'0x $dl  Adobe Acrobat Installer Project InstallersAdobeInstaller,MSI,Database#Contact: Your local administrator@'5InstallShield 2012 Spring - Professional Edition 19yx64;0,1033,2052,1028,1029,1030,1043,1035,1036,1031,1038,1040,1041,1042,1044,1045,1046,1049,1051,1060,1034,1053,1055,1058 x64;1034{AC76BA86-1033-FFFF-7760-BC15014EA700}21.001.20135;{AC76BA86-1033-FFFF-7760-BC15014EA700}21.001.20135;{AC76BA86-0000-0000-7760-7E8A45000000},R/W:K}yŚ+4< Q0 *H 010  `He0w +7i0g02 +70$ F010  `He r{[WU~oѳhưP a%ܰ " {009&=Qvo0  *H  0l1 0 UUS10U  DigiCert Inc10U www.digicert.com1+0)U"DigiCert EV Code Signing CA (SHA2)0 201219000000Z 221221235959Z010 +7<US10 +7<Delaware10U Private Organization10U27481291 0 UUS1 0 Uca10USan Jose10U  Adobe Inc.10U  Acrobat DC10U Adobe Inc.0"0  *H 0 a8Z补{UhGfXF4GbAΝvw{LϋX!i1=KI/"]OȌ;';a[{ػn$xzyZ;a+ {K\MZoYg-,$#5FIaEQd*uV: ݃.)U֌/:m<*A'[w|k|JA 9:+ecL`'%52P{y00U#0~m2j#pj:k0Uc LD$,0s~V0.U'0%#+0 US-DELAWARE-27481290U0U% 0 +0{Ut0r07531http://crl3.digicert.com/EVCodeSigningSHA2-g1.crl07531http://crl4.digicert.com/EVCodeSigningSHA2-g1.crl0KU D0B07 `Hl0*0(+https://www.digicert.com/CPS0g 0~+r0p0$+0http://ocsp.digicert.com0H+0$Ѷi+xBk8h4K!J dǘ=ԩ]A/O~pI @~a+،ZB (f"SczW J3H$ x,o~ʣgNO#~le$U>#|BzbE}ct˞c%EO}u >EzX64+.+1Xf2R>v@Zj=Kv\60L *XA "v^T8bp$pd -⶝!lس{P6 \J9yݿ=: %X0T0U00U0U% 0 +0+s0q0$+0http://ocsp.digicert.com0I+0=http://cacerts.digicert.com/DigiCertHighAssuranceEVRootCA.crt0U00@><:http://crl3.digicert.com/DigiCertHighAssuranceEVRootCA.crl0@><:http://crl4.digicert.com/DigiCertHighAssuranceEVRootCA.crl0U 00 `Hl00:+.http://www.digicert.com/ssl-cps-repository.htm0d+0VRAny use of this Certificate constitutes acceptance of the DigiCert CP/CPS and the Relying Party Agreement which limit liability and are incorporated herein by reference.0U~m2j#pj:k0U#0>iGԘ&cd+0  *H  3J 37ۭ6:.zCBNMݟ !]Cw+ב3lղ;.ɓO@~YVrjAF|If8pwɍ1 )3͉?|mƲ:fk{ئ4XSW`#dM|%d!BC7M&MaKFAeθy ;Ǚ*nm^aƖa-Cbԙjd1000l1 0 UUS10U  DigiCert Inc10U www.digicert.com1+0)U"DigiCert EV Code Signing CA (SHA2)9&=Qvo0  `He0 *H  1  +70 +7 10  +70. +7 1 0Adobe Acrobat0/ *H  1" *%ڙSpf~)E DꘃR0  *H 9]V؝VSd1r|[Y5: N=iT.K';`F_f=6.^J+6@EffDbZ=脗k$.Y&bw3%G`CZ~ۍPop˙g*)9$+$)_SZëWo_Ňȡ02=:yYWzh9å9 iTAAZ eI׿1">WDsh*BV9d"]UEXy D0 @ +71 00 , *H  0 10  `He0w *H  hf0d `Hl010  `He QƧ;i ycf܄'OW5[+"J20210201225821Z 700 BJ:`@!0  *H  0r1 0 UUS10U  DigiCert Inc10U www.digicert.com110/U(DigiCert SHA2 Assured ID Timestamping CA0 210101000000Z 310106000000Z0H1 0 UUS10U DigiCert, Inc.1 0UDigiCert Timestamp 20210"0  *H 0 agŊ EckQ:B uuM P&ok \HD忛abZg c6j)+pxm}m =jv銽]vvv:SZ6ƣ/:asNm3|]E-KPA:7Vܓ#P%dӏ/W ,#MxF1)J\ 1J0Z_lCI &#Sc[0›iVTz[ /K ɕcNrzs I00U0 U00U% 0 +0AU :0806 `Hl0)0'+http://www.digicert.com/CPS0U#0 )a%5n0U6Df(-D6jz0qUj0h020.,http://crl3.digicert.com/sha2-assured-ts.crl020.,http://crl4.digicert.com/sha2-assured-ts.crl0+y0w0$+0http://ocsp.digicert.com0O+0Chttp://cacerts.digicert.com/DigiCertSHA2AssuredIDTimestampingCA.crt0  *H  Hܵ# gFBrQt #G%pY'MyÆ;DfMipbQJxy6z'RC{A"FNdwc_#RiS̍s e9pKz{ =2auv\rdI"uB-28`R\a$%O)sCQڽc[.OJ q~?IΧVϺYva_~gx6([/010 %2~A60  *H  0e1 0 UUS10U  DigiCert Inc10U www.digicert.com1$0"UDigiCert Assured ID Root CA0 160107120000Z 310107120000Z0r1 0 UUS10U  DigiCert Inc10U www.digicert.com110/U(DigiCert SHA2 Assured ID Timestamping CA0"0  *H 0 2K͏ݩ9T(W#JE3Q}}Mh~綠􍳈䗿c!W~j8.;̦2Y_e?FGU~ '~"?~">m;| ]Ț T qk"uqrN @:\QyM$#0]<`j/GوP^fnVa')QFP*,u>1֭d{Єr=MBS*O<ڬݬV00U )a%5n0U#0E뢯˂1-Q!m0U00U0U% 0 +0y+m0k0$+0http://ocsp.digicert.com0C+07http://cacerts.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crt0Uz0x0:864http://crl4.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crl0:864http://crl3.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crl0PU I0G08 `Hl0*0(+https://www.digicert.com/CPS0  `Hl0  *H  qQVi|czx7@Kŧ B,w+ !Z*4j'f `v:|b^%ĺ{,![,5Churǘ5񲼶 dW]ryFz5D\dhrUwV\4Cڜ?ȡڠU~p~i{xOO?l{c%,b+